(DAR ES SALAAM DISTRICT REGISTRY)
AT DAR ES SALAAM
APPELLATE JURISDICTION
CRIMINAL APPEAL NO. 84 OF 2004
(Original Cr. Case No. 555/2003 Kisutu RM’s Court)
1. NGUZA
VICKING @ BABU SEA )
2. PAPII S/O
NGUZA ) …………………… APPELLANTS
3. NGUZA
MBANGU )
4. FRANCIS S/O
NGUZA )
Versus
REPUBLIC …………………………………………………. RESPONDENTS
____________
JUDGMENT
MIHAYO, J.
The four appellants, Nguza s/o Vicking @ Babu Sea,
Papii s/o Nguza, Nguza s/o Mbangu and Francis s/o Nguza were charged tried and
convicted for ten counts of rape contrary to section 130(2)(e) and 131(A)(1) of
the Penal Code as repealed and replaced by sections 5 and 7 of the Sexual
Offences Special Provisions Act No. 4 of 1998 (commonly referred to as SOSPA
and hereinafter to be referred as such) and eleven counts of unnatural offences
contrary to section 154(1) of the Penal Code as repealed and replaced by
section 16 of SOSPA. They were sentenced
to life imprisonment. Each of the appellants was also ordered to pay a
compensation of Tanzania shillings two million to each of the ten complainants. They are dissatisfied and have appealed to
this court against both conviction and sentence. They are also challenging the order of
compensation.
In this court, as in the court below, they were
represented by Herbet H. Nyange of Nyange & Co. Advocates. The learned
counsel filed a petition of appeal containing 25 grounds. As will be demonstrated shortly, he argued
some of the grounds separately, others he argued together and others, he
abandoned. The respondent Republic was
represented in this court by Mr. Masara, learned Senior State Attorney who was
assisted by Mr. Mganga, learned State Attorney.
It was alleged that the appellants, jointly and
together on divers days unknown, between the months of April 2003 and 8th
day of October 2003 did have carnal knowledge and/or carnal knowledge against
the laws of nature on ten girls aged between six and eight years who were
pupils at Mashujaa Primary School, Kinondoni District in Dar es Salaam.
The facts of the case are not very complicated. Although it was alleged that the offences
were committed since April of 2003, it was not until on 8/10/03 that the blood
chilling discovery began to unfold. Candy David Mwaivaji (PW 1) lived at Sinza
Palestina with her husband, her son, a house girl called Selina John and Gift
Kapwapwa, (PW 2) a daughter of her sister in law. PW 2 was a class one pupil at Mashujaa Primary
School, in Sinza, Dar es Salaam. On this
day at 8.30 p.m. PW 1 was in her room with PW 2 and her son. She felt a foul smell coming from PW 2 and
told her to go and have a bath. Still
the smell did not end. As she was tired
she decided to deal with this matter on the following day and went to
sleep. In the morning of 9/10/03, when
PW 2 had already gone to school, PW 1 asked Selina as to why there was foul
smell coming from PW 2. Selina narrated
that she once saw PW 2 with Shs. 200/= and on asking her she said she got the
money from Babu Sea and on asking who is Baby Sea, Selina said it was Nguza,
the musician. This raised her suspicion. She waited for PW 2 to came, from
school. When the latter came, PW 1 asked
her as to why Babu Sea would give her money. And on promising that she would
not beat her, PW 2 narrated what turned out to be a very explosive discovery.
She said one day as she was going to school, Babu Sea
who was latter identified to be the 1st appellant called her, asked
her where she lived and with whom. He then asked her if she was being given
school money, to which she replied that it was not daily. The 1st
appellant is alleged to have given her chewing gum and promise that he would be
giving her money. Then one day as she was going home from school, the 1st
appellant called her, gave her a soda, took her into his room, told her to
close her eyes, tied her with a black peace of cloth over her eyes, undressed
her, applied an ointment in her private parts and raped her. During the process the 1st
appellant also told her to suck his penis, which she did.
She was not alone.
She told PW 2 that she had gone to the 1st appellant’s house
with her friends whom she mentioned. After she had been told this sad story, PW
1 did a visual examination of PW 2’s private parts and found fresh blood and
pus oozing there from. Her immediate reaction was to take PW 2 to hospital
where she was turned down and told that this was a police case. At around 8.00 p.m. of the same date 9/10/03
she reported to Urafiki Police Station, was given a PF 3 with which she took PW
2 to Mwananyamala Hospital after being referred there from Magomeni Hospital.
Examinations revealed that PW 2 was infected with gonorrhea. She was treated.
On the following day (10/10/03) PW 1 went to see the
authorities at the school where PW 2 was attending and explained the story as
told by her. She requested PW 2’s class teacher to assist find the truth about
the other children mentioned by PW 2. On 11/10/03 PW 1 went to police to return
the PF 3 given to her before and then, with the assistance of her house girl
she went to show the police the home of the 1st appellant. Latter
that Saturday, PW 1 left with PW 2 when the latter went on identifying the
houses of her friends who had been subjected to the same sexual acts, starting
with Alisia Lungino (PW 3). This
exercise spiraled to the ten (10) complainants.
As the 1st appellant and his three children were mentioned as
the perpetrators, they were all arrested and charged, together with one
Sigirinda w/o Ligomboka, who was acquitted.
The appellants, severally and together relied on the
defence of alibi, after
complying with the provisions of section 194(4) of the Criminal Procedure Act
1985, which says:-
“Where an accused person intends to rely
upon an alibi in his defence, he shall give
to the court and the prosecution notice of his intention to rely on such defence before the hearing of the case”.
The notice above mentioned I couched in the following
language:-
“TAKE
NOTICE that on the 1st day of November 2003 when this case shall
be called for hearing and/or any
date subsequent thereto to which hearing may be adjourned the Counsel for the accused perksons shall pray to
be on record that the accused
persons intend to rely on the defence of an alibi (sic)”.
Whether this notice was adequate shall be considered
latter in this judgment. Suffice it to
say that it was the defence of all the appellants that the acts complained of
could not be committed in House No. 607 Sinza “B” Dar es Salaam (hereinafter
referred to as “607” only) because the house was always perpetually with people
during the alleged times. The first
appellant said in defence that he plays music with Achico Band which does its
practices at 607 from Monday to Friday. He said he does not live in 607. The 2nd
appellant said he plays music with F.M. Academia which does its daily practices
at Chezndemba Club. The 3rd appellant said he is the band leader of
F.M. Academia and would also be at daily practices at Chezndemba Club. The 2nd
appellant also told the Court of his travels in the regions between August and
October of 2003 and how he, with other companions used the car belonging to the
3rd appellant. It appeared
common ground that practices at the bands would commence around 8.00 a.m. to
noon, have a short break and then practice from 3 to 6 p.m. from Monday to
Thursday and to about midday on Fridays as they would be preparing to perform
to mark weekends. The 4th appellant told the court that as a student
he would be at school always and would not possibly be at 607 during the
alleged times as he left for school in the morning and came back in the
evening.
The entire case could stand, or fall, on credibility
of witnesses, corroboration and identification. The trial Principal Resident
Magistrate found the ten star witnesses credible and believed their
testimonies. She also found credence in the evidence of Dr. Petronila Ngulai
(PW 20) and PW 1. She therefore convicted the appellants as charged and
acquitted the 5th accused.
In my opinion, this was not a very difficult trial. It
was made so by the temperaments of learned Counsel, who pushed the trial
magistrate to nearly breaking point. There were complaints of bias, refusal to
summon witnesses, rejection of some evidence and even refusal and/or deliberate
failure to record some of the evidence! I have carefully gone through the typed
transcripts and the handwritten proceedings, I have not been satisfied that the
accusations are justified. I will comment further on this when dealing with the
last two grounds of appeal.
The petition of appeal was filed on 30th
June 2004 together with a letter, addressed to the Registrar with nine
annexures which referred to various letters written to the court of Resident
Magistrate in respect of these proceedings. I do not think that was proper.
Matters which were not tested in the lower court cannot form part of the
record. Be that as it may, I have gone through all the letters and documents.
They all allege an iron fisted stance on the trial magistrate against the
appellants and their counsel. They do not allege serious procedurals
irregularities. A magistrate is a human being capable of losing temper
sometimes. A trial magistrate can sometimes be moody. All that is not condoned
by the process of the administration of justice but it is to be expected. When
it happens, such that it does not please counsel or his clients it cannot be
basis for alleging bias against the trial magistrate. The learned counsel
should leave wisdom to prevail, submit himself to the authority of the Court
and let proceedings move on. I say no more on this.
In dealing with the grounds of appeal filed, I will
start with ground number 9 which says:-
“The trial court erred in not conducting voire dire as by la required”.
Counsel for appellants argued, with a lot f force,
that the failure by the trial Principal Resident Magistrate to conduct voire dire examination on the ten young
victims vitiated the proceedings. He referred the court to a string of cases: Dhahiri Aly v R. [1989] TLR 27; Gabriel
s/o Maholi v R. [1960] E.A. 159; Nyasani s/o Bichawa v R. [1958] E.A 90 and
James Bandoma v R. Criminal Appeal No. 93 of 1999 C.A. MbeyaRegistry
(unreported).
The learned Senior State Attorney for the respondent
argued with equal force to the effect that voire
dire was conducted whereby the trial magistrate recorded her findings. But
even if it is found that voire dire
was not conducted to the required standard, that should not vitiate proceedings.
This is because of SOSPA which amended section 127 of the Evidence Act. Mr. Masara went on to tell the court that
even before the amendment of section 127, where voire dire is found not to have been done, the evidence of the
witness is treated as normal evidence. This was the final finding on the issue
in the Bandoma case. The leaned
Senior State Attorney also referred to court to the most recent case of Deemay Daati, Hawa Durbai and Nada Daati
v. Republic Criminal Appeal No. 80 of 1994 C.A. Arusha Registry
(unreported). He concluded by saying that if it is found that no voire dire examination was conducted,
the evidence of the ten young girls will be just lowered to require
corroboration but not to vitiate the proceedings. He said on kthe strength of
the case of Athumani Ali Maumba v R.
Criminal Appeal No. 95 of 1989 (unreported) there was a lot of
corroboration evidence from other witnesses.
Voire dire examination is governed by section 127(2)
of the Evidence Act which has this to say:-
“127(2) where in any criminal cause or
matter any child of tender years is called as
a witness does not, in the opinion of the court, understand the nature of an oath, his evidence may be received
though not given upon oath or affirmation, if in
the opinion of the court, to be recorded in the proceedings he is possessed of sufficient intelligence to justify the
reception of his evidence, and understand the duty
of speaking the truth”.
What does this mean? It is settled, through case law,
that section 127(2) requires the proceedings of the voire dire examination be recorded. All the question and all the
answers thereto must be recorded. This settled principle of law is to be found
in the Daati case (supra) where, on
5th day of October 2004, the Court of Appeal said:
“We also agree that it is apparent the trial
magistrate did not comply with the provisions
of section 127(1) (sic) of the Evidence Act, 1967. From the record at page 20 of the proceedings it is apparent
that when PW 2 was called on to testify, it
is indicated: “Examined and satisfied the court that can give a sworn evident; sworn and states” section 127(1) (sic) of the
Evidence Act, 1967 provides to the effect
that in a Criminal case where a child of tender years is called as witness does not, in the opinion of the court
understand the nature of an oath, his evidence
may be received, though not given upon oath or affirmation if in the opinion of the court to be recorded in the proceedings – he
is possessed of sufficient
intelligence …”
In the present case, what took place before any of the
ten young victims gave evidence is not very different with what took place in Daati.
For example before PW 2 (7 years) gave her testimony, this is what
transpired:-
Court: Cross examine her (sic) to know if
she knows the difference between the truth
and lies and oath.
Court: After interrogating/Examining the child I have found
out that she knows the difference
between the truth and lies but does not how about oath so her evidence is taken without oath in camera”
And before 8 year old Alisia Lungino (PW 3) gave her
evidence, the learned Principal Resident Magistrate recorded as follows:
“Court” Holds voire dire, and is satisfied
that she knows the difference between the
truth and lies and what is to swear. She is sworn”.
What was recorded before the 7 year old Rehema Mgweno
(PW 5) gave her evidence is this:
“Court: I have conducted voire dire and
conclude that he knows the difference between
the truth and lies but not oath.
Evidence unsworn”.
The rest of the child witnesses are not any
different. The voire dire, if any was conducted in the same style. This is what
the courts have repeatedly held to be improper and to equate it with no voire dire at all. The reason for this
is not far to get. The conclusions of the trial magistrate recorded after a voire dire examination may be challenged
with success. This is what happened in the Bandoma
case. In that case (supra) their Lordships made reference to the case of Hemed v R. [1987] TLR 117 where
the opinion of the judge was successfully challenged in the Court of Appeal of
Tanzania which held that the opinion was not reasonably open to him. Mroso,
J.A. went on to say:
“The Court of Appeal was able to came to
that conclusion because it looked at the
record of the voire dire examination and noted that although the child was in Std. III he was unable to tell the court the
names of his parents and was not even aware
that his sister had died. Therefore his
evidence should not have been taken”.
On the foregoing, I agree with counsel for appellants
that the provisions of section 127(2) were breached as no voire dire examination was conducted on Julieth Mkore 8 years (PW
8) Isabela Angonwile (PW 9) 8 years, Yasinta Mbele, 8 years (PW 11) Dei Jaffari
7 years (PW 13) Ageneta Sia Wendeline 6 years (PW 14) Amina Shomari 7 years (PW
15) and the other three witnesses mentioned above.
What is the effect of that lapse? This is what I now
turn to. I can trace the development of the law on voire dire examination from the case of Gabriel Maholi (supra) where, Sir Alastair Forbes, VP had this to
say at page 161:-
“In the instant case the learned judge
satisfied himself that the child tendered as a witness
was sufficiently intelligent to give evidence, but did not so far as appears from the record satisfy himself that the
child understood the difference between truth
and falsehood. Such an omission could be fatal to a conviction in a case where the child’s evidences is vital”.
This position was repeated twenty nine years latter in
the case of Dhahiri Aly (supra)
where Mushi, J. quoted from the East African case of Nyasami s/o Bichawa v R. [1958] E.A. 90 and concluded:
“In this case, the proceedings do not show
that the learned trial magistrate complied
with the mandatory provisions of the law with the result that the evidence of PW 2 Asha was wrongly admitted
and acted upon”.
And nine years after Dhahiri the case of James
Bandoma (supra) was decided. The court seemed to say that where no voire dire examination is conducted the
evidence is treated like any unsworn evidence of a child of tender years and
would, as a matter of practice require corroboration. Bandoma did not say the trial is vitiated nor that the evidence so
tendered becomes worthless.
The answer to the question I posed is to be found in
the Daati case (supra) where the
Court of Appeal, Lubuva, J.A. had this to say:
“It is settled law that the omission to
conduct voire dire examination of a
child of tender years brings such
evidence to the level of unsworn evidence of a child which required corroboration”.
But with SOSPA, the requirement of corroboration is
now no longer as necessary as it used to be. Section 127 has been amended by
adding sub section 7 which has this to say:
“Notwithstanding the preceding provisions of
this section where in criminal proceedings
involving sexual offence the only independent evidence is that of a child of tender years or of a victim of the
sexual offence, the court shall receive the
evidence and may after assessing the credibility of the evidence of the child
of tender years or, as the case may be
of the victim of sexual offence on its own merits,
notwithstanding that such evidence is not corroborated, proceed to convict, if for reasons to be recorded in
the proceedings the court is satisfied that the
child of tender years or the victim of the sexual offence is telling nothing
but the truth”.
Therefore, whereas I agree that there was no voire dire as known to law, the
proceedings were not vitiated. This
ground of appeal therefore fails.
Ground of appeal number one complains of the trial
magistrate’s failure to consider that house 607 was never at any one time
conducive to sexual offences being committed therein as it was never vacant.
Counsel for the appellant traversed through the evidence of the defence
witnesses and concluded that these witnesses had established that 607 was
always and every time with people. He referred the court to the evidence of DW
6, DW 7, DW 8, DW 9, DW 11, and defence witness number 18. The evidence of
these witnesses taken together is to the effect that Achico Band musicians were
holding their practices there and that the mother of 1st appellant,
one Bernadeta Kaji, a step son of 1st appellant one Francis Elombee
and a house girl one Furaha Lesi were staying there. The 1st
appellant shifted from 607 in 1999 in obedience of his late wife’s wishes and
went to live at Sinza kwa Remi with one Farida Abdu (DW 10) at the house of one
Hadija Saidi @ Mama Kumekucha. It was not also seriously controverted that the
2nd appellant, like most musicians of his generation changed bands
frequently. He started his music carrier with Achico Band, then went to Diamond
Sounds, the FM Academia, then to FM International, then Beta Musica, then to TOT
and at the time of his arrest he was back at FM Academic and was living at
Makumbusho House No. 111 with a person he called his wife to be, one Mariam
Othman Bongi (DW 13). The 2nd appellant told the court that he was
arrested at 607 when he had just come from Arusha. The 3rd appellant
lived at Sinza C in a house of one Emanuel Peleka Moyo (DW 11) with his fiancée
one Mirey Mbombo where according to DW 11 he shifted out in September 2003. It
would appear he went to live at Sinza Block E No. 374 in a house belonging to
one Salama Alan Masawe (DW 18). The 4th appellant lived in 607 but
as a school boy, it was the case for the defence that he could not have been at
that house during the alleged times.
The Republic’s position was that the presence of such
other people in 607 could not stop; the alleged offences being committed.
Moreover, 607 had two doors leading to the outside such that one entering
through the hind door does not have to pass through the veranda. This, Mr. Masara said, was also observed by
the court when it visited the locus in
quo. He argued further that the musical exercises was a version of the
appellants never witnessed by Ass. Superintendent Joseph Shilingi (PW 22) who
was the lead investigating officer in the case. Finally the respondents asked
this court to consider the evidence of the victims, who said once they were
found in 607 by woman and beaten.
I think this ground of appeal should not detain us
long. The answers would be found once we come to deal with the credibility of
the prosecution witnesses. But as said
by the respondents, taking into account the set up of the house as observed by
the trial Principal Resident Magistrate when she visited the locus in quo, it was not impossible for
such offences to take place even when other people were there. The house is not made up of a single room nor
a single entrance. The other people
around, if they were there at all, would not be in every room at every time. The possibility to commit sexual crimes was
there. I am of the settled opinion that
this ground of appeal must also be dismissed.
I so do.
The 2nd ground of appeal complains about
the trial magistrate failure to consider the appellants’ defence of alibi.
I laid down the nature of the alibi
when I was giving a summary of the defence case earlier in this judgment. I have also delt with it when giving the
appellants’ version of where they lived.
Did the learned Principal Resident Magistrate fail to consider this
defence? This is what I shall now
endeavour to answer.
As said earlier, a notice under section 194(1) of CPA
had been given. This provision was
inserted in the law for a purpose. It
was not an embellishment. The purpose
was to give due time to the prosecution to gather evidence, if any, in
rebuttal. Although there was a notice of
the alibi, I am of the considered
opinion that it was not adequate. The
respondents did not complain about it, but that cannot stop this court from
making this observation. My reading of
sub section 4, 5, and 6 of section 194 of the Criminal Procedure Act gives me
the impression that it is not enough just to say the defence will rely on an alibi without giving the particulars of
such alibi. Such failure will result in the provisions of
section 194(6) to be invoked. The
subsection has this to say:-
“If the accused raises a defence of alibi
without having first furnished the particulars of the alibi to
the court or to the prosecution pursuant to this section, the court may in its discretion, accord no
weight of any kind to the defence”.
Having said that, let me now give out a brief of what
the respondents are saying.
The learned Senior State Attorney took the view that
the evidence taken as a whole does not make it impossible for the appellants to
be at 607. All the appellants were
arrested there and an attempt to say that the appellants could not meet there
has no basis. The 1st and 3rd
appellants lived in the vicinity of 607.
Although the 3rd appellant said he lived with DW 9, and the
latter said they were always together which is humanly impossible, there was
possibility for the 3rd appellant to be alone. The alibi
of the 2nd appellant is very weak, he said. Learned Senior State Attorney said the
evidence of DW 25 did not assist to explain that the 2nd appellant
could not be at 607. As to a notebook
tendered by DW 25 the respondents say its acceptance as exh. D4 was wrong on
the strength of the case of Ezekia v
R. [1972] E.A. 427. The
respondents concluded by saying that the evidence on behalf of 2nd
appellant does not exclude his being at 607 in Dar es Salaam at most of the
times.
I think a defence of alibi, like any other defence can be rejected in three ways. First, by considering it against all the
evidence on record and rejecting it, secondly by believing the evidence for the
prosecution and thirdly by considering the totality of the evidence and making
a finding that such defence is not open to the accused persons. If the defence, like in this case, say the
appellants could not have been at 607, but the prosecution leads evidence to
show that the appellants actually met Mr. X at 607 and the court believes the
prosecution, this has the effect of rejecting the defence of alibi.
Although the court may not say so in open terms, the defence will be
somewhere at the back of the mind of the magistrate, or judge. If the court believes the case for the
prosecution without legal or factual justification, that would be failure to
consider the defence of alibi if it
had been fronted, and a higher court may interfere. In order that I may answer the complaints
under ground 2 properly. I will turn to
grounds ten and eleven of the petition of appeal.
The two grounds of appeal are framed as follows:
11. The
trial court erred in not finding that the prosecution evidence was falsified.
“10. The
trial court, having correctly found the children’s evidence on the 5th
accused as being hazy and that it was outweighed by the
defence case thus correctly disbelieving it, erred in not
discrediting their evidence as unworthy
f belief”.
Arguing these grounds, learned counsel for appellants
attacked the failure of Dei Jaffari (PW 13) to show the toilet where they used
to be washed after the sexual acts. He
attacked the conflicting dates of the arrests as given. He attacked the evidence of PC Samwel (PW 23)
in saying that he went to the house of 1st appellant in company of
one Selina John who was not called to testify. He attacked the evidence of PW 1
and PW 2 in relation to the evidence of PW 20 who said PW 2 was not sexually
assaulted. The learned counsel also did complain about the fact that whereas PW
5 said she was sexually assaulted and that PW 6 supported this in her
testimony, PW 20 said there was no sexual act committed on PW 5. There was also a complaint from learned counsel
for the defence on the failure to have an independent witness when a search was
conducted at 607.
It did not end there. Learned counsel for the
appellants also complained about the evidence of the children as regards to the
5th accused who was acquitted.
The children who testified, or some of them told the court that the 5th
accused taught them English, an allegation denied by all the teachers. Counsel
then asked, if the children lied to court against the 5th accused
why not lie against the appellants? Learned counsel for the appellants made
reference to the cases of Mathias
Timothy v R. [1984] TLR 86 and Musa v R. [1970] HCD 278 as authority to
what a court should do when there is falsified evidence. He prayed to the court
to discredit the evidence of the children against the appellants as the lower
court had done in respect of the 5th accused.
The respondents say that was not so. Mr. Masara was
emphatic that the evidence for the prosecution against the appellants was
credible and it remained so even after very vigorous and rigorous cross
examination from the defence counsels.
He said failure by PW 3 to show the toilet could be a result of a
genuine lapse and not falsification. PW
13 lead the court through the rooms showing all areas. A person can forget something especially a
young child of 7 years. The learned
Senior State Attorney referred me to the case of Evarist Kachembecho v R. [1978] LRT 70 to show that
forgetting does not mean lack of knowledge.
On the statement of PW.1, there had been complaints from the appellants’
counsel that it was not know when it was taken and could therefore, be a
falsified one. The respondents said
according to the evidence of Dt. Station Sgt Gervas, (DW.31) he recorded the statement
on 11/10/03.
Responding to the submission that whereas PW.1 said
PW.2 was found infected with gonorrhea, the doctor found no infection, the
learned Senior State Attorney said the date of the 1st examination
with PW.1 present was 10/10/03 but PW.20 did examine PW.2 on 22/10/03 when the
infection could have been treated. He
concluded by saying there is enough explanation for that finding by the doctor
and not falsification. On the lack of an
independent witness during the search at 607, the respondents said there was
one, Mr. Mnzava, and that there was no requirement that he be a ten call leader
like in the single party era.
The acquittal of the 5th accused was not
because the prosecution witnesses had lied but because there was no evidence of
active participation by her. The
respondents say that there was no contradiction that the 5th accused
taught in class I. The only
contradiction was on teaching English.
She was charged on aiding and abetting the commission of an offence and
under the law in the case of Makokoi
Chandema v. Hassan Mtete CA Mbeya Criminal Appeal No. 143 of 1999
(unreported) she could not be convicted.
The evidence regarding the non-teaching of English cannot make all the
rest of the evidence as fabricated. The
respondents made reference to the Tomothy
case as well.
The learned Senior State Attorney replied further that
although there was a lot of submissions by learned counsel for appellants on
falsification, there was no statement as to who would falsify the evidence
against the appellants and why. There
was no explanation as to why 10 children should lie against the
appellants. One of the appellants (3rd
appellant) said he was framed because he was famous. The respondents said there were other famous
musicians, even more famous, but they are never framed, let alone by 10 victims
who told such ghastly stories about the appellants. After the incidence was discovered, some of
the children were removed from the school to other schools. The Senior State Attorney prayed that the two
grounds be dismissed.
The trial Principal Resident Magistrate analysed the
case for the defence and the prosecution.
With respect, I think she went too much into the small contradictions on
the case for the defence. The law on
burden of proof has been long settled.
Contradictions cannot form the basis of a conviction. For as it was stated in the case of Jonas Nkizo v R. [1992] TLR 213
by my senior brother the late Mr. Justice Katiti:
“While the trial magistrate has to look at
the whole evidence in answering the issue
of guilt, such evidence must be there first – including evidence against the accused, adduced by the prosecution which is
supposed to prove the case beyond reasonable
doubt”.
However, this appears not to have disturbed her mind
to a level of shiffing the burden of proof.
She turned to the case for the prosecution. After an indepth analysis of the evidence
adduced by each of the ten victims, she was certain in her mind that they were
telling the truth. For example when
dealing with the evidence of PW.11, the learned Senior Resident Magistrate
said:
“Although Gift forgot to mention Yasinta
again in her evidence, Yasinta did when she
was narrating how she convinced Gift (PW) Alisia (PW.3) Juliet PW.8) Isabela (PW.9) and Dei (PW.13) to accompany
her to the first accused 607. This omission to me is not fatal in that the
substance i.e. identification is the key contrary
to the defence submissions.
Yasinta (PW.1) explained what happened after classes which
was the second time during the
same day on their way home. The first
accused got hold of her while the
other male accused caught the rest of her friends Gift, Alisia, Juliet, Isabela
and Dei taking them to his room at
607.
After they were undressed they were oiled their private
parts, and sexes (sic) both infront
and the anus. Some were placed on the
mattress on the bed and others on a
mattress on the floor. She was put on
the mattress on the floor. This peace of
evidence is repeated by all the
victims. She could tell the subsequent
sexes who had sex with her because
she said when they went there the second and the other times they were not blind folded. So she identified the four male accused who sexed her.
She was more particular in saying that the first accused was the one who told her the names of the second to forth
accused person as his children.
Yasinta like her companions was paid money
by the first accused after the sex. The
first time she was paid 200/= and left.
Almost all the victims testified to have been paid after the sex. I have
already demonstrated above when analyzing the evidence
of Gift. Rehema (PW.5) was paid also
200/= Juliet 400/= Isabela 300/= Aza
200/= Dei, Amina and Sia did not mention the money that they were paid. Yasinta
described what was in that room in 607: word robes, and money drawers (madroo ya hela) tallying with other
victims”.
And when she was dealing with the testimony of PW.13,
the Principal Resident Magistrate said, in part:
“Like the others she recounted the period
when they were ambushed and beaten in
the room in 607 the stick wa “mianzi”.
Then there were a knock at the door.
He dressed up. This lady said “Why am I hearing sounds of
children crying! “She saw us and beat us with a stick.
She concurred with the others that she was
taken by her friends to 607. “Our friends whose name I have forgotten told me
“lets go to collect money”. True she like the others was paid money after the
sex and as she said “I went there several times”
(she was still crying) I felt pain. I
didn’t tell anybody as he used totell us not
to tell anybody as he would kill us or take us to police. (still sobbing)”.
And again when dealing with the evidence of PW.12, the
PRM said:
“To show that Aza was psychologically
affected by the repeated sex ordeal when she
narrated the ordeal she is shedding tears and could (sic) talk and we had to pause from time to time for her to cool
down. This indicated that she was not telling lies”.
The evidence of the rest of the star witnesses for the
prosecution was treated the same.
The Learned Principal Resident Magistrate then turned
to the evidence of PW.20 in respect of the ten complainants. This was also the medical evidence in respect
of each one of them. As this evidence
was used to assess the credibility of the witnesses, I cannot avoid being a
little long. PW.20 examined the victims
and prepared a report by filling in the relevant parts of the PF.III for each
child.
The 1st and 2nd counts against
the four appellants charged them for rape and unnatural offences against Aza
Hassan (PW.12) she was examined by PW.20.
The medical report (Exh. P.3) showed she was found with foul smell,
vaginal discharge, the hymen was torn, anal sphincter was lax. PW.20 concluded that PW.12 had been raped and
sodomized.
PW.5 had testified that she went to the 1st
appellants house whereby he put his penis (mdudu) inside her vagina and her
anus and on instructions sucked his penis and licked some piles breaking them
open. PW.20’s report (Exh. P.5) showed
no signs of sexual abuse as the hymen was intact and the anal sphincter was
normal.
Alisia Longino (PW.3) was the subject of counts 5 and
6. She had testified to have been taken
to the 1st appellant by PW.11 to get money. She did go and was “sexed” both per vagina
and per anus and the 1st appellant had oral sex with her. Her guardian Aisha Mrutu (PW.4) examined her
and noticed her vagina and anus had blood stains and pus. She also had a found smell. Clinical examination by PW.20 (Exh. P.1)
showed perianal old bruises and a lax anal sphincter. The hymen was intact. The doctor concluded that the anus was
perforated.
Isabela Angonile (PW.9) was the subject of counts
seven and eight. She testified to have
been raped and sodomized. Her mother
Mary Chitumbi (PW.10) examined her on 11/10/03 and according to her evidence,
found her vagina wide with evidence of Semen.
The doctors report (Exh. P.6) showed she had a torn hymen and old
perianal bruises. She (PW.20) concluded
that PW.9 had been sexually abused.
PW.20 also examined PW.8, the subject of counts ten
and eleven concerning all the appellants.
Like her friends she testified that PW.11 took her to the 1st
appellant after school where the four appellants had raped and sodomized
her. This happened for three days
consecutively. Her mother PW.7 supported
her version as on visual examination she found the vagina and anus wide with
foul smell. The doctors report (Exh. P.4) found a torn hymen and a lax anal
sphincter and concluded that PW.8 had been sexually abused.
Counts twelve and thirteen were in respect of
PW.13. This is the girl who led the
trial court through the rooms when it visited the locus in quo. Brigita
Kamenya (PW.16) an old lady of 51 years examined her and found foul smell
coming from the vagina. PW.20 examined
this victim and made a report (Exh. P.9) which said that there was foul smell,
vaginal discharge, hyperemic hymen, the anal sphincter was intact. She concluded that PW.13 had been sexually
abused.
Counts 14, 15 and 17 were in reference to PW.2. She is the nucleus of this case. Her guardian PW.1, was the first to detect
foul smell from PW.2. She was
inquisitive, pressed on until PW.2 made the horrific revelations which triggered
the investigation that lead to the appellants being charged. PW.1 had noted pus and fresh blood from the
vagina of PW.2. The doctor’s examination
showed that the hymen was intact, but there were clinical features of
sodomy. She concluded in her report
(Exh. P.2) that her anal was perforated.
The subject of counts 18 and 19 was PW.11. She was also examined by PW.20 who reported
in Exh. P.10 that the hymen was torn, there were old healed perianal bruises
and the anal sphincter was lax. PW.20
concluded that she was raped and sodomized.
The story was not very different in respect of PW.15, one Amina Shomari
who was the subject of counts 20 and 21.
The medical report made by PW.20 (Exh. 7) was to the effect that the
hymen was torn and the anal sphincter was lax.
She concluded that the child (PW.15) had been raped and sodomized.
The last two counts, 22 and 23 were in
respect of Agneta Sia (PW.14) she had been visually examined by her guardian
Lilian Mbawala (PW.19) who noted nothing abnormal whereas the doctor (PW.20)
vide Exh. P.8 found and reported that clinically PW.14 had a torn hymen, had
vaginal discharge and lax anal sphincter. She concluded that the girl had been
raped and sodomized.
Again, the trial court delt with the
evidence of PW.15 in relation to the allegation by the defence that this case
was a frame up. After analyzing the
evidence of this girl she concluded.
“The transferring of this witness to another
school waters down the defence thesis that
the parents and guardians of the victims framed up the accused. Why would Amina’s
parent set up the accused by using Amina and then have the trouble of also disturbing Amina’s studies?
In the examination in chief of this
witness, she is recorded to have said:
“I am in school Mbagala. I used to go to school in Sinza Mashujaa
class 1A. I have been transferred
to Mbagala by my mother because I have “tabia mbaya” my mother told me I have bad habits with Babu Seyer/Sea (she
cries profusely) Baby Sayer/Sea
sexed me and put his penis infront and behind (she is still crying very much) in Sinza I live with my
aunt. Babu Seya/Sea times at Sinza in
front of our school. I used to escort his son Zizel to drink
water. Baby Sayer/Sea pulled me then and took me into his room. I saw oil in the room. He then told me to such his penis I did.
He oiled me. He then put me on
the bed and put his penis in my
vagina. He did the same in my ass…………”
The fact of PW.15 being transferred to
another school was therefore borne by the evidence on record and could be used
to ground an opinion.
The trial magistrate, as stated above, spent
a lot of time considering the case for the defence. She analyzed the story of each and every
appellant. As stated earlier, the 1st
appellant testified that he did not live at 607. The 2nd appellant called in DW.12
(Mariam Bongi), Edward Masawe (DW.13) Ruge Mutahaba (DW.13) and DW.25. All the defence regarding this appellant was
considered. The learned PRM also
analyzed the defence fronted by the 3rd appellant and the 4th
appellant noting various contradictions at material areas. The trial magistrate
does not appear to have made a specific finding that the defence of alibi was not, on the evidence as a
whole, available to the appellants. To
me, this was not fatal to the proceedings because after considering the defence
she went on to examine the case for the prosecution and believed that the ten
victims were telling the truth when she said:-
“The counsel submitted that the children
were not free witness (sic) I assessed these
witnesses and found them credible. The
victims gave evidence of the sex from
time to time. There are medical exhibits
PF.III. I have demonstrated that even those whose medical evidence did not
reveal the signs of being raped they were
indeed raped both anus and vagina and had oral sex”.
Was the learned Principal Resident Magistrate
justified to came to that conclusion?
I have run through the findings of the
trial magistrate regarding the violation on the ten children. She had the advantage of seeing these
witnesses and assessing their demeanour and the demeanour of PW.20 and was
satisfied that they were credible. In
the case of Jumanne s/o Bugingo
andAnother Vs. R. (C.A. Mwanza) Criminal Appeal No. 137 of 2002
(unreported). The Court of Appeal, KAJI,
J.A. quoted from the case of Ali
Abdallah Rajab v. Saada Abdallah Rajabu and Others [1994] TLR 132 where
the court had held:
“Where the decision of a court is wholly
based on the credibility of the witnesses, then
it is the trial court which is better placed to assess, their credibility than
an appellate court which merely reads
the transcripts of the record”.
The Court went on the quote from another
case of Omar Ahmed v. R [1983] TLR 52
when it had held.
“The trial court’s finding as to credibility
of witnesses is usually binding on an appeal
court unless there are circumstances on the record which call for a reassessment of their credibility”.
This has been the law on the issue of
credibility. This court is bound by
it. And having gone through the record,
I am persuaded that the trial Principal Resident Magistrate findings on the
credibility of the ten star witnesses was justified.
The medical doctor, PW.20 is a specialist
pediatric surgeon. By her
qualifications, she is very senior. She
examined all the victims on 22/10/03.
She gave a report on every child as found correct by the trial
magistrate. During cross examination by Mr. Ringia, learned advocate who was
assisting Mr. Nyange, she said:
“My expect knowledge a child whose hymen was
torn can walk and do everything, she
can get pain but a week or so the pain subsides”.
She concluded by saying:
“There are smells which are typical on
vaginal discharge. You can tell if the
foul smell is infection or
cancer. In the above children the foul
smell was from infection from
unsafe sexual contact. Blunt weapons
pennies (sic) test tube or “vidole”
I zeroed in on pennies (sic) or vidole.
I am sure hundred % that these were
done by fingures or pennies (sic). It is not true that a banana is blunt but it
is sharp. In my report I didn’t say pennies (sic) or
fingure but blunt weapon”.
She was believed by the learned trial
magistrate that she was a witness of truth.
I have no reasons to fault the opinion of the magistrate on this
witness.
On the acquittal of the 5th
accused person which was a subject of ground 11 of the petition I do not think
that the complaint is justified. It is
not strange for a person to be acquitted from a group of charged persons. Evidence can be uncertain about one person
and very certain about the other. The
fact that the children were not certain, or were outright wrong as to what the
5th accused taught does not make them unrealiable all through. I would agree with the respondents that a
person can forget which does not mean he does not know. In the case of MathiasTimony v R. [1984] TLR 86 the late Lugakingira, J.
(as he then was), quoting Musa v. R.
[1970] HCD R. 278 said:
“… the rejection of part of the testimony of
a witness does not necessarily make his
whole testimony suspect or discredited”.
The evidence can be discredited only when
there is a glaring falsehood against one of the accused persons. In the case of Timothy, the court went on:-
“In my view, where the issue is one of false
evidence, the falsehood has to be considered
in weighing the evidence as a whole, and where the falsehood is glaring and fundamental its effect is
utterly to destroy confidence in the witness altogether,
unless there is other independent evidence to corroborate the witness”.
The PRM did not find falsehoods in the
evidence of the ten children in respect of the 5th accused. The evidence looked as a whole justifies the
position taken by her. She found the
evidence of the children as against the 5th accused as hazy: which,
to me, is different from saying that the evidence was a pack of lies. On the reasons I have given. I find that this evidence could not effect
the evidence against the four appellants.
In conclusion, for the reasons I have
given. I find that grounds 2, 10, and 11
are not genuine complaints and hereby dismiss them.
Grounds four, five and six were argued
together. These grounds centre on the
issue of penetration. They are inter
twined. They say as follows:
“4. The
trial court erred in absence of evidence to hold that a penis that does not
erect can penetrate a female genital organ or anus.
5. The
trial court erred in view of medical evidence to find that the complainants were penetrated.
6. The
trial court erred in absence of a description of the penis to find that it was
in fact the penis that penetrated the complaints”.
Learned counsel for appellants relied on
the evidence of DW.1 and DW.11. (I think
be meant DW.10) the latter, a close friend of the 1st appellant who
told the court that they tried to get medical help but did not manage. Counsel also insisted that as there was no
description of the penis of each of the appellants, which according to him, was
necessary, the charges could not stand.
He also touched on the evidences of PW.20 where it said some of the
children were not penetrated.
The learned Senior State Attorney in reply
submitted that on the evidence available, the 1st appellant and his
children raped the ten children. He said
in charges of rape, you do not require an erect penis or a rapture of the hymen
to prove the offence. He referred the court to The Digest of Criminal Law, Evidence and Procedure, 1993 Edition at
Page 187. The Senior State
Attorney also pointed to contradictions on the testimony of the 1st
appellant and DW.10 regarding the duration of the erecting problem. He then run through the evidence of PW.20 in
the same way the trial magistrate did as is shown when I was dealing with
ground number ten, and concluded:
“The totality of all these exhibits evidence
is that the children were penetrated by the
appellants and that finding some of them with intact hymen cannot remove the fact that they were penetrated”.
And dealing with ground 6 of the appeal, he
answered that was not a requirement of the law.
It was enough for the children to say that they were raped.
The trial Principal Resident Magistrate
delt with the issue of a malfunctioning penis of the 1st appellant
at great detail. She related this fact,
if true, to the law under SOSPA. At the
end of the day, she rejected that line of defence by saying:
“The first accused person said his erection
capacity was going down as time goes by. That did not mean that within the range of
the crime he was completely malfunctioning.
Even if he was, he could still penetrate slightly and that is why some of the victims above did not
suffer vaginal and anus injuries under William
W. Becks”.
In dealing with the evidence of PW.20
regarding the findings that some of the children had intact hymen, the trial
magistrate relied on a book by William W.
Beck, Jr. Obstetrics and Gynecology, “The National Medical Sciences for
Independent Study at Page 244 and concluded that “penetration by a
penis through elastic hymen may occur without laceration”.
Let me start with ground six I agree with
the learned Senior State Attorney that it is not a requirement of the law in
proving rape for the victim to give a description of the penis that penetrated
her. The reason is simple. Every normal
male human being (or mammal for that matter) has only one penis. When a victim is raped and she succeeds to
give a description of the person who penetrated her, that is enough to prove
the offence against that individual.
This ground of appeal is a hoax and I dismiss it.
Ground of appeal number five. The medical evidence relied on by the
prosecution at the trial came from PW.20 and the exhibits she tendered after
examining the children. She was cross examined by the defence. She said, inter alia that according to her
experience, children who are sexually abused may not show signs of abuse. I have gone through the evidence of the ten
children. Only Rehema Mgweno (PW.5) was
found to be normal, that is the hymen was not torn and the anal sphincter was
normal. However, there is the evidence
of PW.6 who said:
“I interrogated her (PW.5) in the presence
of Mama Gift. My daughter admitted that they were going to Babu Sayer/Sea
taken there by Yasinta where they would be
raped and sodomized and given money. I
checked her private parts and noted her
vagina was enlarged too big”.
On this aspect, the evidence of PW.5 went
thus:
“Yasinta told me, ‘let us go there after
school” I asked her “where to? “She said “To
Babu Sayer/Sea to drink water. I took
her and Babu Sayer/Sea told Yasinta “Go
and get other children “She broughtGift, Juliet, Alisia, Tabia and Dei. Babu Sayer/Sea
took us to his house. There was a
mattress on the wall and on the bed. He put me on the bed. He put his penis (mdudu) inside me and in my
buttocks. He told me to suck his penis while he sucked my breasts. I did ……………….. He told
me not to tell anybody else he would cut my nose and mouth and take me to police.
I felt great pain”.
The medical evidence was and cannot be all
conclusive. That the hymen was not torn
and the anus appeared normal cannot, I my view, displace the cogent evidence of
PW.5 and PW.6. The respondents also
referred me to the Digest of Criminal Law, Evidence and Procedure (supra). In the case of R v. Nichalls (1847) GLTOS 179; 2 Cox CC 182 where it was held:
“Where a prisoner was indicated of carnally
knowing a child under ten years of age,
the capital charge will be supported by the evidence of entering the body, without proof of perfect and absolute
penetration and the absence or presence of any
hymen is not conclusive either way”.
And in the case of R.v. Wyles (1839) 3 JP 196 it was stated:
“In a case of rape, if there has been
penetration, the jury ought to convict of the capital
offence, even though the penetration has not proceeded to rapture the hymen.
The development of our law has not been different. The
new section 130 of the Penal Code as provided in SOSPA has this to say in
sub-section 4:-
“130(4)
For purposes of proving the offence of rape –
(a) penetration however slight is sufficient to
constitute
the sexual
intercourse necessary to the offence”.
The case of Fundi
Omari v.R. [1972] HCD 98 which was also quoted by the learned Principal
Resident Magistrate is relevant on the position that a tear of the hymen is not
the only conclusive evidence to prove rape.
What is more is this.
The medical evidence so much elevated under ground five would only apply
to one out of the ten victims. So
seriously speaking, I do not understand what learned counsel for appellants
means when he makes that complaint. The
finding by the trial court on the fact that the complainants were, on the
evidence available, penetrated was well grounded. I find no merit in ground five of the appeal
and dismiss it.
On ground four, there was a lot of noise made
regarding the potency or otherwise of the 1st appellant. There was an allegation, in the lower court
that the trial court refused to give permission to the first appellant to be
examined. All taken together boils down
to one question. Did the 1st
appellant commit the acts of rape alleged against the ten complainants or any
of them? I have explained above how the
trial court delt with this line of defence.
I have no reasons to differ. The
first appellant was the principal actor in the whole horrifying and callous
scheme against ‘near angels’ at a period of the very foundation of their
lives. He is a father of several
children including the other three appellants.
His wife died in 1998 and in 2001 he started living with DW.10. On the issue of impotency, she had this to
say:
“In 2002 the 1st accused had
problems with is penis. We started well
sexually and at the end of 2002
December I discovered that he was not performing properly sexually”.
She then went to see local medicine men without
success. She eventually landed on one
Dr. Yogoro of Muhimbili. This doctor
told her to see him at Tumaini Hospital Upanga.
She was with the first appellant who however did not enter to see this
Dr. Yogoro.
The first appellant gave his defence on 9/3/04 and
said it was about three years since impotency set in which would mean from
around the beginning of 2001. Impotency
is a traumatic and stigmatic occurrence.
And for a couple living together, one would expect the dates not to differ
too much. The trial magistrate delt with
this and concluded that it was not true and even if it was true, it did not
matter. She said:
“Even if the first accused could not have
full erection there being the slightest penetration
was sufficient to prove rape as per law established. The victims proved
that the first accused put his penis into their vaginas (sic) and anus and they sucked his penis”.
What the trial PRM was saying is that the defence of
impotence was inconsistent with the credible and believable evidence of the
victims. With respect I think the PRM
was justified to come to that conclusion.
All the complainants mention the 1st
appellant as the person calling them, manly through PW.11. This is what they are recorded to have said
in part; beginning with PW.2:-
“One day Yasinta who is my friend in same
class told me ‘let us go to Babu Sayer/Sea
to be given money but you would see what will be done to you’ I went with Yasinta on our way to school to Babu
Seya/Sea in the morning”.
And a little latter in her testimony she says:
“On the following day on our way to school
Baby Seya/Sea saw us and said “Watoto
Wazuri njooni nikawanunulie soda” I was with others Aza, Alisia, Rehema, Juliet and Sizel. …. We entered his room and he covered our faces
with back cloth…”
Then there is PW.3 who had the following to say in
part:-
“I know the accused in the dock with his
children but I don’t know their names Babu
Seya/Sea is the 1st one. They
used open and know Baby Sayer/Sea. Our friend called Yasinta told us to
follow her to go to a Babu who gives money (anagawa
fedha) …………………………We went to Baby Seya/Sea.
Yasinta closed the door of Babu
Seya’s sitting room. Babu Seya held our
hands. He took us to the room. He
undressed us. He covered our faces with
black peaces of cloth. He placed me on the bed with others. Those who didn’t fit would be placed on the mattress on the floor”.
Rehema Mgweno (PW.5) has been quoted earlier in this
judgment. Juliet Mhavili (PW.8) told the
following story in part:
“My friends in school Gift, Rehema, Dei,
Amina, Sia, Tabia and Alisia. We are in same class 1A. We used to play together. One day we were passing at the school ground.
Three men and one lady came to take us. The boys are in class 1B and the girl is in class 1A. I do not how the names of the three boys above. The name of
the girl is Yasinta. I was with Gift,
Alisia, Dei, Rehema, Sia, Amina, and they took
us to Babu Seya/Sea (walitukamata). Babu
Sayer/Sea house is very close to the
school. It was at 11.00 a.m. when we
came from class. We found Babu Sayer/Sea, Pappii and two other children of
Babu Sayer/Sea. Babu Sayer/Sea took us to his room undressed us and our
pants and made us lie on the bed. Oiled our vagina and his penis and he put the
same in my vagina. He sucked our breasts.
He oiled our vaginas and buttocks.
He had sex with us in the vagina and buttocks…”
Then there is the evidence of Isabella Angomwile
(PW.9) who said:
“When we arrived at Babu Sayer/Sea, Babu
Sayer/Sea tied our faces with black cloth
and he undressed us inside his house. He
then oiled in our private parts. Babu Sayer/Sea oiled me. Babu Sayer/Sea had sex with me in my vagina
and latter in my buttocks. I felt pain.
I didn’t do anything although I felt pain. He babu
Sayer/Sea also put is penis in my mouth ………”
Yasinta Mbele (PW.11) has the following to say
regarding the 1st appellant:
“They undressed us and tied our faces with
black cloth. It was the first accused who tied my face. The first accused put his penis into my
vagina after he oiled my private parts
in front and behind ……………………… One day
Nguza while I went to buy a pencil
near our school in a shop, he told me to go and call my friends. I called Gift,
Juliet, Alisia, Isabela and Dei. I found
them playing in our school
compound. I told them “Les go to one
Babu called Nguza who dishes out money……” They asked me the name. I told them the first accused’s name”.
Aza Hassan (PW.12) said, inter alia:-
“I know the accused in the dock. The first accused is Babu Sayer/Sea. I know the rest
of the male accused by face but they were doing bad things (walikuwa wananifanya) ……………………………Yasinta tied our
faces. Babu Sayer/Sea undressed me. He oiled my private part and others and he
had sex with us (anatufanyia tabia
mbaya). Then he turned us from behind
and oiled us and had sex from behind……”
Then there is the 7 year old Dei Jafari (PW.13). Her part of the evidence is as follows:
“... One day he covered my face and
undressed me. He told us to suck his
penis and would give us
money. Then there was a knock at the
door. He dressed up………”
Ageneta Sia Wendeline is recorded to be 6 years. She testified as PW.14. She said in part:
“One day after school we were taken by the
first accused Babu Seyer/Sea and took us
to his house. He told us to suck his
(first accused pennies (sic) oiled our private
parts and put his pennies (sic) in our private parts in front and behind. He
told us to lick his breasts……”
As to Amina Shomari, (PW.15) I did quote her statement
when I was dealing with grounds 10 and 11 above.
From the above quoted extracts, it is evident that the
1st appellant was at the centre stage of the happenings in 607. The complainants were subjected to very long
cross examinations by the defence, after long examination by the prosecution. I have not been able to see anywhere, where
the issue of non-erection of the 1st appellants penis was put to
these witnesses. This issue came to
surface very strongly when PW.20 took the witness box. No single child was made to answer on this issue
which was so much highlighted by learned counsel for appellants.
The learned Principal Resident Magistrate appears to
conclude that it did not matter whether the 1st appellant could
generate an erection or not. I think
that was not proper. There was an issue
before her. She should have made a
finding on it. This being the first
appellate court, I am justified to reassess the evidence and make my own
conclusions. On the evidence, I find
that the defence by the 1st appellant that he could not erect was
manufactured. On the evidence of the
victims, and failure by the counsel for appellants to bring this issue in
cross-examination, I am bound to find that the 1st appellant’s
erection capabilities were in order. On
the foregoing, I find no merit in ground of appeal number four and hereby
dismiss it.
Ground of appeal number seven complains that the trial
court erred in finding that the appellants and 607 Sinza Palestine were
properly identified. Learned counsel for
appellants opened his line of arguments by complaining that this Selina who was
housemaid of PW.1 was not called to testify though she is alleged to have taken
PW.1 to 607. He said it was not any of
the children who identified the house.
He said there was a contradiction between the evidence of PW.23 and the
other witnesses, the former saying PW.2 showed the house while the others, like
PW.1 said it was Selina who identified the house. Learned Counsel also complained as to the
date the 1st appellant was arrested in that whereas PW.23 and PW.2
said it was on 9/10/03 the evidence of DW.6, DW.7, DW.11 and DW.18 who said on
that day Achico band did perform at Lion Hotel and the 1st appellant
was there.
Counsel for appellants also complained on the evidence
of PW.2, which was recorded by DW.23. He
said in that statement PW.2 said she knew the suspects by name. But if they were not there, what did PW.2
use? He answered this by saying PW.2
must have been using another source.
Learned counsel also did complain on whether there was an identification
parade or not. He concluded that there
was none in law.
On the identification of the appellants, learned
counsel said it was not possible to identify the appellants as the victims were
being tied with cloth and undergoing traumatic experiences. In those circumstances, he said, an
identification parade was required and necessary. To underscore his point, he referred the
court to the evidence of PW.21 where she had said:
“I saw the 4 men accused at police
station. They were tied with handcuffs
at police being put in a motor
vehicle. Amina and other children were
there”.
He referred the court to the case of Moses Charles Deo v R. [1987] TLR 134
to underscore the necessity of an identification parade in this case.
The Senior State Attorney for the respondents answered
that he agreed with learned counsel for appellants on that identification is
important and that the case of Waziri
Amani v. R. [1980] TLR 250 is the authority on visual
identification. But, he said, Waziri Amani deals with a situation
where there are difficulties in identification.
The learned Senior State Attorney said in this case the victims knew the
appellants by name and appearances, the house was near their school, the rape
acts were not done once and victims were given big G, soda and money. These were not difficult conditions to
require an identification parade. As the
acts were done during the day, and the black clothes were not always tried on the
victims faces, there would be no need for a parade.
On 607 he said the explanation and evidence did not
exclude the possibility that PW.2 knew the house. He said learned counsel for appellants is
reading too much on the line that the police were taken to 607 by the ‘sister’
of PW.2. The latter may as well have
know 607. PW.2 gave evidence for two
days at the end of which she was very tired.
He said it is not true to say the victims never knew 607 because even
the trial court was lead by PW.13 when it visited the locus in quo. He concluded
by saying there was no need for identification parade, and 607 was properly
identified.
The learned trial Principal Resident Magistrate delt
with the issue of identification at great length and detail. She concluded that the victims had ample time
and opportunity to identify the appellants.
At one stage in her judgment, she said:
“More identification of the accused persons
and the room in 607 in connection with
the sex can be seen when the victims recounted of what was done to them as horrendous.
They testified of the sex both in the vagina and anus, the oral sex, even licking the anus like was done by
Gift. Even when she was testifying I
could note her expression of reality
of feeling nauseated.
At another stage she had this to say:-
“Nyange submitted that the victims were
blind folded and so they could not identify
the accused persons. As shown above the
sex took place more than once”.
And again:
“Naturally the first accused would not cover
the faces of the victims outside his house
lest it brings eye brows and the children could have felt suspicious then. So,
Gift reply to cross examination that the black peaces of clothes were tied on their faces when they entered the house
appears logical”……”
As to the identification of 607, the trial magistrate
used the evidence of PW.22 and concluded:-
“Therefore it is the victims who testified
in who (sic) pointed the 607 to this witness
and that had no relevance with the identifies of the accused persons who were seen at the police station under
hand cuffs as submitted by Nyange. To
the contrary, they identified 607 as
the house where they were sexed. I do
not agree with Nyange’s submission
that Gift and Candy knew 607 because she was taken there by Selina. I say so
in lies (sic) of the reliable testimony of ASP Shilling”.
I would at once say that I agree with the observation
of the learned Principal Resident Magistrate.
I also agree with what the respondents said that there was a lot of
ground for proper identification by the victims of both 607 and the appellants
such that no identification parade was required. To sum it all, I am of the considered view
that to bring the issue of identification as a defence was a token
resistance. Many of the victims who
testified said those hideous acts were done in along spell of time. For example PW.1 wrote a statement and
narrated what PW.2 to told her:
“Akaniambia kuwa kitendo hich hakuanza siku
hiyo ni muda mrefu na huwa anafanya mara
kwa mara na kupewa hela Shs. 200/= hadi Shs. 400/= wakimaliza kufanywa huwa anawanawisha”.
The acts were done during the day. The victims would be given money, soda and
chewing gum. The house is next to the
school the victims attended. There is a
shop where the victims would also buy school requirements which was very close
to the house. The cloth on the face was
not tied every time and throughout. The
reason for tying the victims with a cloth on the face would be conjecture, but
may be it was one of the ways to reduce shock on the victims.
In Waziri Amani the Court of Appeal
of Tanzania laid down questions to be asked kin disputed identity of a suspect
when it said:-
“We would, for example expect to find on
record question such as the following posed
and resolved by him (judge): the time the witness had the accused under observation, the distance at which he
observed him, the condition in which such observation
occurred, for instance, whether it was day or night time, whether there was good or poor lighting at the scene;
and further whether the witness knew
or had seen the accused before or not”.
As can be noted, all the conditions of identification
were met more than reasonably in this case.
In Moses Charles Deo
(supra) the Court of Appeal had this to say:
“An extra – judicial parade proceeding is
not substantive evidence, it is only admitted
for collateral purposes, in the majority of cases, it serves to corroborate the dock identification of an accused by a
witness in terms of section 166 of the Evidence
Act, 1967”.
To me, this means an identification parade is not a
requirement in every case. I agree with
the respondents that this is one of such cases where it was not necessary to
hold one. The identification of the
appellants and the house – 607, was more than adequate. With respect the trial court was justified to
hold so. This ground of appeal also
fails and is dismissed.
Ground No. 8 of the petition is a complaint relating
to the evidence of PW.24 who went to arrest the 2nd, 3rd
and 4th appellants. It was
the complaint of learned counsel that PW.24 said he was shown a table where sex
used to be done whereas the victims had all along said sex was done on a bed
and on a mattress on the flow. He
invited this court to treat the evidence of PW.24 as coached.
The respondents submitted that there is no one of the
victims who said sex was done on the table. The learned Senior State Attorney
said according to PW.2 there was a table in that room where there was kept some
petroleum jelly which was used to oil private parts before rape but she was
raped on the bed. The rest, PW.3, PW.5,
PW.8, PW.9, PW.11, and PW.15 said they were either raped on a bed or on a
mattress on the floor. PW.12, 13 and 14
were not asked this question as they were crying. Moreover, he said, actually PW.24 never said
victims were raped on a table. He said
he saw a table but didn’t say sex took place thereon.
I think this ground of appeal is short. During his evidence in chief, PW.24 said:-
“The children victims showed me the room
where the alleged rape took place. The room was to the right it had a bed with a
mattress and mattress learned on the
wall where clothes were hanged. The
children victims had said that the sex was
done on a bed and on a mattress on the floor so that’s why we went inside to see these things”.
During cross examination he said he saw a table “in
that house where the alleged crime was taking place”. This means a table was in the house not
crimes taking place on the table. Latter
on he said:
“All the children victims told me that they
were sexed on the table. I said I saw a table but didn’t say that the sex took
place on the table. I was told”.
Taking the evidence as a whole, and taking into
account what this witness said during examination in chief, this issue of sex
done on the table was non existent.
Indeed, if PW.24 was told so, it was hearsay. The consistence of the victims was that sex
was done on a bed and on a mattress on the floor. This ground of appeal must also fail. I dismiss it.
Ground 12 and 13 were argued together. Learned Counsel for the appellant argued with
a lot of force that the 4th appellant, being under 18 years of age
should have been tried separately under the provisions of section 28 of
SOSPA. He should also have been tried in
camera. Moreover, he complained that
although this trial was supposed to be held in camera, it was not in fact so,
as one Detective Stn Sgt Sabbas, not a guard, not an investigator, was allowed
in the trial room.
In reply the Senior State Attorney said section 28 of
SOSPA was amending Section 3 Cap. 13.
(The Children and Young Persons Act) SOSPA did not amend the definition
of child in Cap. 13, therefore, the law has not been changed in substance. The new section 28 of SOSPA did not start
with the words “Notwithstanding” meaning that all other section have been left
intact, and if a change in the main Act was envisaged, then the definition of
child should have also been repealed. Therefore, a child remains a child under
the ruling law, that is Cap. 13. As this
trial was in camera, it was proper.
On Sgt Sabbas the Senior the Senior State Attorney
said in Tanzania, there is no law regulating trials in camera. So even if
Sabbas was there, which they deny, the trial could not be vitiated. They denied that Sgt Sabbas was there to
coach witnesses as a coached witness cannot stand such rigorous cross
examination. The emotions displayed by
the victims is not something to be taught, he concluded.
Section 28 of SOSPA amended section 3 of Cap. 13 by
adding sub-section 5 which says:
“Where a child of less than 18 years of age
is a witness, a victim an accused or a co-accused
in a case involving a sexual offence, the child shall be tried in camera and
separately from the adult co-accused or
the evidence of the child shall be adduced in proceedings conducted in camera”. (emphasis mine).
Section 3(1) of Cap. 13 has this to say:
“A district court when hearing a charge a
child or a young person shall, if practicable,
unless the child or young person is charged jointly with any other person not being a child or young person, sit
in a different building or room from that
in which the ordinary sittings of the court are held”.
Cap. 13 defines a child to mean a person under the age
of 12 years. But I do not think the
definition of child under Cap. 13 would find room in sub section 5 because in
the latter, it clearly talks of a child of less than 18 years. Moreover, section 3(1) talks of hearing of
any charge against a child or young person whereas section 3(5) refers to
sexual offences. In my considered
opinion, I think the key words in section 3(5) which deal with this case are
those which say “or the evidence of the child shall be adduced in proceedings conducted
in camera”. The framers, in
their wisdom saw the difficulties of having two parallel trials where a child
is charged together with adults like in this case. So, they inserted a safety catch, as it
were. I do not see anything wrong with
the trial the subject of this appeal.
Ground 12 has no merits. I
dismiss it.
As to the issue of Detective Sgt Sabbas, who was the
subject of ground 13 of the petition of appeal I would immediately agree with
the Senior State Attorney. That this
trial was conducted in camera is without question. That we have no law regulating trials in
camera is also a fact. A trial in camera
would be one where generally the public is shut out. The presence of one individual or two for
purpose other than causing disturbance would, in my view, not vitiate the
trial. The allegation by the appellants
that Sabbas was there to coach witnesses is far fetched and is outright
rejected. This ground has no merits and
is accordingly dismissed.
Ground 14 of the petition of appeal says:
“The trial court erred in lowering the
standard of proof for the prosecution and in raising
that of the defence”.
Learned Counsel for appellants referred the court to
the case of Maruzuku Hamisi v. R.
[1997] TLR 1 in supporting his assertion. He argued further that the defence witnesses
were enough to raise a reasonable doubt and in fact the appellants raised more
than reasonable doubt in their defences.
He wondered why they sere convicted.
The respondents said the prosecution does not have to
prove the case beyond a shadow of doubt but beyond reasonable doubt, a level
they attained in this case. He referred the
court to the case of Chandrakant
Joshubhai Patel v. R. Criminal Appeal No. 13 of 1998 (unreported) to
underscore his point and prayed that this ground be dismissed.
As I said earlier, I went through the record. The trial magistrate analyzed the evidence at
great detail, at the end of which she accepted the prosecution case and
rejected the defence. She believe the evidence of the victims, the doctor
(PW.20) the investigator (PW.22) the person who made the first discovery (PW.1)
and gave her reasons for such belief. It
is not every defence that should raise a doubt.
A defence must be viewed against the evidence as a whole. In the case of Maruzuku Hamisi v. R. referred above, it was stated, when
quoting Hassan Madenge v. R. Criminal
Appeal No. 50 of 1987 (unreported).
“An accused’s story does not have to be
believed. He is only required to raise a
reasonable doubt that is to say,
his explanation must be within the compass of the possible in human terms.
Maruzuku did not say that every defence shall raise
a reasonable doubt. The explanation must
be viewed against all the evidence as a whole and within the compass of the
possible in the circumstance.
In the Patel’s
case, (supra) the Court of Appeal, Makame, J.A. had this to say inter
alia:-
“As this curt said in Magendo Paul and
Another v. R [1993] TLR 2, 9, quoting Lord
Denning’s view in Miller v. Minister of Pensions 1947 2 All E.R. 372, also quoted by the learned trial judge in the
instant case, remote possibilities in favour of
the accused cannot be allowed to benefit him.
If we may add, fanciful possibilities
are limitless, and it would be disastrous for the administration of Criminal justice if they were permitted to
displace solid evidence or dislodge irresistible
inferences”.
This is the position of the law. The learned trial magistrate did not in my
opinion, depart from the law on burden of proof. This ground is hereby dismissed.
Ground 15 – 20 were argued together because they very
much relate to each other. They all
revolve on an allegation of bias on part of the trial court against the
appellants, such that they were not accorded a fair trial. He listed areas of bias in the following
order.
1.
Appellants were denied statements of would be witnesses.
2.
Statement were only given after examination in chief thus denying
appellant
adequate preparation.
3. The denial of the
court for the appellants to undergo medical treatment was
improper.
4. An
e-mail written by DW.22 occasioned failure of justice.
5.
Appellants were denied calling police witnesses, in contravention of
section
166 of the evidence Act and
section 34B thereof which denied the appellants’
opportunity to impeach the
evidence of the victims.
In support of his complaints, counsel for appellants
referred the court to a string of authorities including R. V. Albert Amour [1985] TLR 20, Tumaini v. R. [1972] E.A. 441,
Ojede s/o Odyek v. R. [1962] E.A. 494, Kioko v. R. (1971) HCD 307.
The respondents countered these complaints by saying
that the proceedings do not show any bias as the trial magistrate tried her
best to accord the appellants a fair hearing.
Under complaint (1) above Mr. Masara said the law under section 9 of the
Criminal Procedure Act as amended by Act No. 9 of 2002 only requires that, the
statement of the complainant who reported the case to the police be given. In this case it was PW.1 whose statement was
the only one to be supplied.
As to the denial of the appellants being examined, the
respondents said that the issue before the trial court was not the length of
the male organs of the appellants and as to whether they suffered from venereal
diseases. Therefore refusal for them to
be examined did not prejudice the appellants. And on the email, there is no
evidence that the email influenced the trial magistrate, and the person who
tendered it was not the recipient.
Moreover, TAMWA is a pressure group and no one can limit communication
among themselves. So, the respondents
submitted that the email did not occasion any injustice to the appellants.
On the denial to call the police officers who recorded
the victim’s statements learned Senior State Attorney said that the recorder of
a statement under police investigations is not the owner thereof. The owner is the person whose statement is
being recorded. If the appellants
thought there were problems with the statements, the victims had to answer. Under section 34 of the Evidence Act, the
writer of a statement can be called to testify only if the author was not
found. Therefore the trial magistrate
was not in error to refuse the recording police officers to be called. This is without prejudice to the fact that in
fact some police officers gave evidence after being called by the defence.
The law on bias was well stated in the Tumaini case (supra). In that case, the late Mwakasendo, Ag. J. (as
he then was/said:
“It is of course a well settled principle of
law that before an appellate court can nullify
a judgment on the ground of bias, there must be proved, to the satisfaction of the court that there was in the case
such a real likelihood of bias as would be sufficient
to vitiate the proceedings or adjudication.
As to what real likelihood of bias
will suffice in this regard, one has to be guided by common sense and by certain legal principles which the
courts have from time to time laid down as applicable
in this type of case”.
And he also quoted from R. v. Justices of Queen’s Court [1908] I.R. 285, 294 where
it was held:
“By ‘bias’ I understand a real likelihood of
an operative prejudice, whether conscious
or unconscious. There must in my opinion
be reasonable evidence to satisfy us
that there was real likelihood of bias.
I do not think that the mere vague suspicion
of whimsical, capricious and unreasonable people should be made a standard to regulate our action
here. It might be a different matter if
suspicion rested on reasonable
grounds – was reasonably generated but certainly mere flimsy, elusive, morbid suspicion should not be permitted to
form a ground of decision”.
Being guided by the principles in Tumaini can we say there was bias on the part of the Principal
Resident Magistrate so as to vitiate the lower court’s proceedings? This is my answer. Criminal trials are governed by the Criminal
Procedure Act and the Evidence Act. In
my opinion, giving what the other side thinks is an unfair decision does not,
of itself exhibit bias. In criminal
trials, applications and objections are raised and rulings are given either way
rightly or wrongly. It would be naïve
for a party, against whom a ruling is given, to complain that there is
bias. As it was said by the learned
Senior State Attorney, there are objective answers for every complaint.
Starting with paragraph 5 of the complaints as
tabulated above, I agree with the respondents that the statements were made by
the victims and recorded by police officers.
Any contradiction could therefore be extracted from the children victims. I do not think this was a genuine complaint.
On the email, I do not see how the email could be attributed to the trial
magistrate. This was released by a
pressure group for their own reasons very independent of the trial magistrate. I do not see how it could be linked to her.
Refusal to have the appellants’ sexual organs examined
did not in my view prejudice them. The
appellants had desired to use the evidence from their examination to discredit
the evidence of the victims. These girls
had been subjected to long cross-examination from learned counsel. The issue of the size and length of the male
organs does not appear to have been the focus of such cross-examinations. I do not therefore see any bias on such decision
from the trial magistrate. Under
paragraph two of the appellants complaint, I do not see what was wrong in the
court giving the statements of the witnesses to the defence after examination
in chief. If they had thought they
needed time to study the documents, they should have sought for an adjournment.
The appellants complaint that they were denied
statements of would be witnesses was well answered by the respondents. With respect, I am of the view that the
respondents are correct. Section 9(3) of
the Criminal Procedure Act was amended by Act No. 9 of 2002. Now that section reads as follows:
“Where, in pursuance of any information
given under this section proceedings are
instituted in a magistrate’s court, the magistrate shall, if the person giving
the information has been named as a
witness, cause a copy of the information and of any statement made by him under sub-section 3 of section 10, to be
furnished to the accused”.
So the statement the appellants were entitled was that
of PW.1 who actually triggered the investigation leading to these
proceedings. They have not specifically
zeroed down on this statement. I cannot
put words in their mouth.
On the foregoing, I am not persuaded that the trial
magistrate was biased in these proceedings.
Bias is an issue of evidence. I
do not see any evidence, from the record, that would make me agree with what
the appellants are alleging. I do not
think that the complaints under grounds 15 to 20 were proved. I dismiss them.
Now to ground number 21. The learned counsel for the appellants framed
this ground as follows:
“The trial court erred in not believing the
appellant’s version which had only to raise
a doubt and which was not disproved by evidence in reply as per section 232 of the Criminal Procedure Act”.
Arguing this ground of appeal, Mr. Nyange revisited
the arguments he had advanced when arguing ground fourteen of the petition of
appeal. He pressed further that the
appellants had written statements at the police which were not different from
the story they gave in court. It was
therefore unfair to rule their testimonies in court as an after thought, more
so as the prosecution did not move to impeach the appellant’s statements given
at the police station. Secondly, Mr.
Nyange said when an accused person is questioning a witness or giving evidence
of character, under section 232 of the CPA, the court can give the other side
room to disprove by bringing evidence to the contrary. The prosecution did not ask the court to
bring contrary evidence. Mr. Nyange’s
arguments were in relation of 1st appellant’s assertion that he does
not erect. Still the prosecution did not bring any doctor to disprove this
version.
In reply, Mr. Masara said the prosecution did satisfy
the standard of proof required in criminal trials. Under section 232 of CPA evidence in reply
can only be brought if there is a matter not covered by the prosecution but
brought in by the defence. In that
situation the prosecution can then counter it.
In this case there was no such need as the prosecution case remained
unshaken. On the appellants statements,
Mr. Masara said there was no evidence that the appellants gave statements at
police station.
I delt with the issue of burden of proof when dealing
with ground 14 and concluded that the trial magistrate did not shift the burden
of proof to the appellants. So, I will not be long here. Section 232 of the Criminal Procedure Act
says:
“If the accused person shall have examined
any witness or given any evidence other
than as to his general character, the court may grant leave to the prosecutor
to give or adduce evidence in reply”. (underlining supplied)
The word used here is “may” meaning that it is not
mandatory. With respect, I would agree
with the learned Senior State Attorney that this can be done only if there is
need. If the prosecution thinks that
their case is intact even after such evidence has been given by the accused
person, why should they bother? Can they
be accused of not doing what they are not obliged to do? I think not.
I am satisfied, on the above reasons that this ground has no merit. I dismiss ground twenty one.
In ground number 22, the learned counsel for the
appellants complained submitting that it was wrong for the 4th
appellant, a first offender child to be sentenced to life imprisonment. He submitted further that since, according to
him, the 4th appellant was not properly tried, he was not properly
convicted and sentenced.
The respondents said the 4th appellant was
sentenced under section 131(3) of the Penal Code as amended by section 6 of
SOSPA. They prayed for the dismissal of
this ground as well.
To answer this ground of appeal, I will go to the
provisions of the law, Section 6 of SOSPA repealed and replaced section 131 of
the Penal Code. The provisions that
concern us here are subsection 2 and 3 of the new section 131. They have this to say:
“131(2) Notwithstanding the provisions of
any law where the offence is committed
by a boy who is of the age of eighteen years or less, he shall –
(a) if a first
offender be sentenced to corporal punishment only;
(b) ……………
(c)
……………
131(3) Notwithstanding the preceding
provisions of this section whoever commits an
offence of rape to a girl under the age of ten years shall on conviction be sentenced to life imprisonment”.
All the victims in this case were under the age of 8
years. This ground of appeal cannot
detain us further. I dismiss it as well.
In ground number 23 to which I now turn, Mr. Nyange,
learned counsel, argued that the law requires that evidence should be adduced
before compensation is ordered. And
there must be evidence to show that compensation was justifiable. Although the
court, has discretion, an important factor is to see if the appellants can
pay. He said the compensation ordered
was excessive.
The respondents argued, in effect that the order for
compensation is discretionary. But, they
said, the victims were young children whose life may have been ruined for
ever. The compensation of shillings two
million is not excessive in the circumstances. They referred the court to the
case of Swalehe Ndungajilungu v. R.
Court of Appeal (Mwanza) Criminal Appeal No. 84 of 2002 (unreported)
and concluded that in the circumstances, the compensation ordered was not
excessive.
This ground has given me anxious moments but at the
end of the day, I have decided not to disturb the order of compensation for the
reasons given by the court of Appeal in Ndungajilungu
(supra). In the circumstances of this
case, I do not think the sentence was manifestly excessive. In the circumstances of this case, the order of
compensation may appear inadequate, but I do not think that it is manifestly
so. The order of compensation was not
based on wrong principle nor did the trial magistrate overlook a material
factor. And finally the order of
compensation is not illegal. Taking all
these consideration together, I see no reasons to interfere.
Ground of appeal number 24 and 25 were argued
together. They are rather strange. They place serious allegations at the door of
the trial Principal Resident Magistrate. For the record, I think it is in the
best interest if I reproduced these two grounds in extensor:-
“24. The
record does not contain a whole and true account of what transpired in
the proceedings including complaints, objections and statements of counsel
for the appellants and the appellants themselves hence the written complaints.
25. The
record does not contain a whole and true account of answers given by the
prosecution witnesses in the course of cross examination”.
Counsel for appellants argued generally and invited
the court to look into the record, but did not tell the court as against what
other record. He prayed that this court
looks into his complaints and gives guidance.
Mr. Nyange then concluded his submissions by pointing
out what he thought were areas that needed the court’s attention. He pointed to what he thought were areas of
contradiction. He complained as to why
some of who he thought were material witnesses were not called by the
prosecution. He also complained to the
failure of some of the victims to identify the 1st appellant i.e.
PW.14. He also again traveled through
the issue of identification and said there was no description of the appellants
before they were brought to court. He
concluded by saying that this case was full of lies and the appellants were not
properly convicted.
Mr. Mganga, learned state attorney who was assisting
Mr. Masara replied on the last two grounds and on the conclusion. He invited the court to look at the record
and see what it reflects and if it finds that the record reflects what
transpired during the trial, these two grounds be dismissed. If any discrepancies are found, these should
be weighed to see if they occasioned an injustice.
On whether a court on appeal can impeach credibility
of a witness in the lower court, he said as credibility is a matter of the
demeanor of a witness testifying, the trial court is best placed. He cited the case of Adnventina Alexanda v. R. Criminal Appeal No. 134 of 2002
(Court of Appeal at Mwanza – unreported), and concluded that the witnesses for
the prosecution were credible. On the
issue of impeachment, he said, a witness can be impeached against a statement
he made only when he is still in court, under the provisions of sections 154
and 164 of the Evidence Act. Therefore, it was not proper to complain that
witnesses statements were not admitted as they had already left court. He cited the Odyek case (supra). Mr. Mganga submitted also that kit was improper
for counsel for appellants to cross examine the police witnesses without leave
of the court and the police officers were not competent to tender the
statements of the victims as that would offend section 34B of the Evidence
Act. These statements under the
preceding section could only be tendered by the police if the victims had not
been called to testify.
Mr. Mganga argued further that the duty of the
prosecution and the defence is to assist the court to teach a just decision and
not to get a conviction or acquittal at any cost. He cited Mohamed
Katindi and Another v. R. [1986] TLR 134 in support. On the complaint that no specific date was
mentioned when the alleged offences were committed the state attorney said the
issue would be whether lack of date would cause an appeal be allowed. He said it was the case for the prosecution
that the offence took place between April and October. He concluded by saying that the case for the
prosecution was proved beyond reasonable doubt, that the appeal be dismissed,
the sentence be confirmed and varied to include strokes of the cane.
As I said before, the last two grounds of appeal are
abnormal. No wonder, learned counsel for
the appellants merely alleges. He has
not given this court any reference. How
can this court know that the record it has is not a true reflection of what
transpired kin court? Our way of
recording evidence and all court proceedings is by long hand. We do not have tape recorders that would
record everything including loud laughter.
The authentic record is the court record that consists of the evidence
and any admitted exhibits. In criminal
trials, it will start with the charge sheet.
Counsel for appellants does not show this court what was left, and why. He does not tell the court which answers by
the prosecution witnesses were left unrecorded. This would help the court to
see kif the appellants were prejudiced.
Not everything said by witnesses should be
recorded. Not all objections raised
should be recorded. The court records what it thinks is material to the justice
of the case. If counsel thinks the judge
or magistrate has not recorded what they think is important, he should request
the judge or magistrate to record it.
This record of appeal does not contain all and everything that was said
– the court does separate the rice from the chaff and retain the former. I have gone through the record of the trial
court. I do not see evidence of the
allegation under ground 24 and 25. The
proceedings, as I said earlier were charged and may be, a little turbulent.
These things should not be condoned, but they do happen when sometimes counsel
and the court are carried away by emotions.
As long as our mode of taking evidence remains as it
is, there is nothing that this court can do but say the court record remains
the only authentic record where anything can be extracted from. That is the official document. Impeaching its authenticity will require more
than mere assertions. Learned counsel should endeavor and use his legal knowledge
to make sure that what he thinks should be on record is put on record. The
presumption is that what is on record is there with the knowledge of all
parties. I have mostly repeated what I
said at the beginning of this judgment because the complaints in annexure A – H
appear to have been made the subject under the last two grounds of appeal.
I said the letters and all those documents are not
properly before this court. But as I
said before, going through them they do not support the allegations in grounds
24 and 25. Annexure B complains of non
compliance with section 210(3) of the Criminal Procedure Act. This was not made a ground of appeal. Some of
the evidence was not read over to the witnesses, like PW.1, PW.4, PW.7 and
PW.10. The other witnesses’ evidence was
read over to them, like PW.16, PW.17 and PW.18.
The evidence of the victims was not read over to them because of their
age. I am not persuaded that this
prejudiced the appellants. Annexure C. D, E and F are complaints of the way the
proceedings were being conducted. They
do not allege non writing of proceedings but what they term as unfair rulings.
The trial magistrate delt with the incidence of counsel for the appellants
writing administrative letters whenever a ruling was given against him and said
inter alia:-
“He rushed to his office, and wrote a log
letter to the administration. He reproduced what he thought was the
correct version of the evidence (critic) by disclosing
the gist of the case held in camera in an open letter ………………………… His furry had misled him to forget his noble duties
as an officer of the court who
owed a duty to his client the fourth accused person. I stand
corrected that it is my considered opinion that the proper recourse to correct proceedings is not through the
administration. Proper application
should be made to the court for
consideration so that both parties to the proceedings may have a fair hearing before a
determination of the application ……” (emphasis supplied)
I think the trial magistrate approached the situation
well. Court proceedings cannot be
corrected administratively.
The allegations in grounds 24 and 25, although appear
very serious are not supported by the record.
I find no merit in the two grounds of appeal and dismiss them.
The concluding part of learned counsel for appellants
address to this court was merely a wrap up of all the grounds together. As I said earlier, the issue of demeanor if
best tested by the trial court. There is
a host of authorities on this as referred to when I was dealing with grounds
ten and eleven. I will say no more on this.
I covered the issue of refusal to summon the police detectives when I
dell with grounds fifteen to twenty. I need not go into it again.
The general complaint that counsel for appellants were
denied the calling of police witnesses who recorded statements of the victims
has been delt with. Suffice it to say that I agree with Mr. Mganga as to the
duty of counsel in any trial. In the Katindi case (supra) the High Court,
(the late Lugakingira, J. as he then was) said:
“It is the obligation of a defence counsel,
both in duty to his client and as an officer
of the court, to indicate in cross-examination the theme of his client’s defence so as to give the prosecution an
opportunity to deal with that theme. For
to withhold the position of the
defence and thereby take the prosecution and the court by surprise does, to my mind, portray a poor
appreciation of the meaning and
purpose of any trial”.
Had learned counsel for appellants conducted their
defence well as stated above, the complaints would not have arisen.
Reasonable doubt. I accordingly find them all guilty as charged
and convict them forthwith”.
I think it was important for the trial magistrate to
say clearly that she was finding them guilty of each count as charged. This would remove any ambiguity on kthe
exercise of convicting.
The respondents also prayed for enhancement of
sentence to include corporal punishment.
The appellants were sentenced under section 131(1)(3) of the Penal Code
as amended by SOSPA. I think the
evidence as adduced fits the definition of gang rape contrary to section 131A,
under which the appellants were charged.
I substitute the section under which the appellants should have been
sentenced accordingly. On corporal
punishment, I think the respondents are misinterpreting the law. Corporal
punishment, in my opinion only comes is when a sentence of less than life
imprisonment is imposed under section 131(1) of the Penal Code as amended by
SOSPA. Besides no cross appeal against
sentence was filed to give the appellants room to reply. The sentence is therefore left undisturbed.
But for the few interferences as indicated, this
appeal stands dismissed I its entirety.
T.B. Mihayo
JUDGE
12/01/2005
27/01/2005
Coram: T.B. Mihayo, J.
For
Appellants: Matambo
For
Respondents: Masara ass. By Mrs. Mushi
Appellants:
Present.
Judgment read in
open Court this 27th day of January, 2005.
T.B. Mihayo
JUDGE
27/1/2005
0 Comments
PLACE YOUR COMMENT HERE
WARNING: DO NOT USE ABUSIVE LANGUAGE BECAUSE IT IS AGAINST THE LAW.
THE COMMENTS OF OUR READERS IS NOT OUR RESPONSIBILITY.